J'ai reçu une demande de détails sur l'authentification par certificat SSL Client sur un Apache en mode Reverse Proxy.
Voici donc des détails sur la configuration :
http://stackoverflow.com/questions/3369443/switch-sslverifyclient-within-reverseproxy-context
Pour la configuration proprement dite du Reverse Proxy Apache:
http://www.apachelounge.com/viewtopic.php?p=18171
http://blog.strongbackconsulting.com/2010/08/setting-up-ssl-reverse-proxy-in-apache.html
http://bharatikunal.wordpress.com/2010/12/01/howto-reverseproxy-to-https-in-apache/
J'espère que cela répondra à vos questions, je conseille aussi de regarder la solution ARTICA éditée par un ingénieur de chez Kaspersky qui permet de packager une appliance virtuelle pour VMware ou Hyper-V avec une configuration Web : http://artica.fr/ et la version dédiée proxy : http://proxy-appliance.org/