A while back I posted that 5.0 U2 re-introduced the renaming behavior for VM file names. I was just informed by our excellent Support Team that unfortunately the release notes missed something crucial and Storage vMotion does not rename files by default....