Qui a travaillé sur des projets Office 365 a surement rencontré cette problématique avec les boîtes partagées :

Elles sont gratuites mais apparaissent dans les boîtes nécessitant une licence

La procédure suivante vous permettra de configurer les boîtes partagées de façon à ce qu’elles n’aient pas besoin de licence